emosafe

Netzwerkisolatoren

Netzwerkisolatoren für die galvanische Trennung von Ethernet-Verbindungen

Galvanische Trennung. Patientensicherheit. Made in Germany.

Auf einen Blick

Übertragung
10 Gbit/s
Isolation
4,0 bis 6,0 kV AC
Konform
IEC 60601-1
Fertigung
100% Made in Germany

Meistverkauftes Modell

emosafe

EN-70e

Ultrakompakt. Bis 1 Gbit/s. Horizontaler Buchsenabgang.

Die Economy-Version der EN-70-Reihe, ausgelegt für 10, 100 und 1000 Mbit/s.

Im Shop ansehen Alle Modelle

Netzwerkisolator emosafe EN-70e

Überblick

Funktion

Der Isolator unterbricht jede galvanisch leitende Verbindung, Adern und Schirm.

Die Datenübertragung läuft weiter über elektromagnetische Induktion, in genau dem Frequenzbereich, den Ethernet dafür nutzt. Der Isolator braucht dafür keine eigene Stromversorgung und keinen Treiber.

Er unterbindet Potenzialausgleichsströme und schützt vor Überspannungen in der Netzwerkleitung. Spannungsfestigkeit: 4,0 bis 6,0 kV AC, die 6,0 kV erreichen der EN-60KDS und die Reihe EN-76.

Einsatzgebiete

Netzwerkisolatoren sitzen in Kupferleitungen, die Daten übertragen und keinen Strom führen dürfen.

Medizintechnik
Medizingeräte dürfen nur laufen, wenn die Signalschnittstelle normgerecht getrennt ist.
Prüffelder
Mess- und Überwachungseinrichtungen hängen über Ethernet an einer Leitstelle.
Gebäude und Rechnersysteme
Rechnersysteme über größere Entfernungen gleichen ihr Potenzial sonst über die Kupferleitung aus.
Audio
Der Isolator dämpft niederfrequente Signalanteile und reduziert damit Netzbrummen.
Bahn und Industrie
Datenleitungen in Schienenfahrzeugen und Anlagen bleiben frei von Ausgleichsströmen.

Bauformen

Die Bauform entscheidet, wo der Isolator sitzt.

Im Gehäuse
Sitzt im eigenen Gehäuse und wird in die Leitung eines vorhandenen Geräts gesteckt. Zum Shop Im Gehäuse
Geräteeinbau
Gerätehersteller setzen die Trennstelle in ihre eigene Frontplatte. Zum Shop Geräteeinbau
Keystone
Rastet in Auslassblenden, Patchpanels und Durchbrüche nach Keystone-Spezifikation ein. Zum Shop Keystone
SnapFit
Die Einbaurahmen aus dem Zubehör halten das Modul spielfrei in der Gehäusefront. Zum Shop SnapFit
Leiterplatte
Sitzt direkt auf der Platine, fest verlötet oder gesteckt. Zum Shop Leiterplatte
10 Gbit/s
Die Reihen EN-66 und EN-76 übertragen 10 Gbit/s, ebenso der EN-96 im Gehäuse. Zum Shop 10 Gbit/s

Auswahlhilfen

Drei Wege zum passenden Modell, je nachdem, wie genau Sie Ihre Anforderung kennen. Assistent und Vergleich kennen nur Netzwerkisolatoren.

Anforderungsassistent
Drei Fragen zu Anwendung, Bandbreite und Montage, danach eine Empfehlung. Nur für Netzwerkisolatoren. Assistent starten Anforderungsassistent
Modelle vergleichen
Zwei bis vier Modelle nebeneinander, mit ihren Datenblattwerten. Nur für Netzwerkisolatoren. Vergleich öffnen Modelle vergleichen
Konfigurator
Zwei Schritte, Linie und Bauform, danach die passenden Modelle im Shop. Für alle drei Produktlinien. Konfigurator öffnen Konfigurator

Einsatzgrenzen

Frequenzbereich
Ausgelegt für 0,3 bis 100 MHz. Schwesternruf, TK-Anlagen und analoges Video gehen nicht darüber.
PoE
Der Isolator nimmt im PoE-Netz keinen Schaden, versorgt PoE-Endgeräte aber nicht mit Spannung.
Abstand zum Gerät
Er gehört unmittelbar an das Gerät, das er schützen soll.
Kabeltest
Tester melden FAIL, weil die galvanische Verbindung fehlt. Viele Geräte haben dafür einen eigenen Modus, zum Beispiel AC-Wiremap bei der Fluke DTX.

Die Modelle

  • Netzwerkisolator emosafe EN-1005+

    Isolator im eigenen Gehäuse, bis 1 Gbit/s.

    115,43 €

    Im Shop ansehen
  • Netzwerkisolator emosafe EN-50HG-S

    EMV-optimiert für den Geräteeinbau, bis 1 Gbit/s, horizontaler Buchsenabgang.

    168,98 €

    Im Shop ansehen
  • Netzwerkisolator emosafe EN-60KDS

    Keystone-Modul mit Kabel, bis 1 Gbit/s, mit Schutz gegen Impulsspannungen.

    154,70 €

    Im Shop ansehen
  • Netzwerkisolator emosafe EN-65S

    SnapFit-Modul mit Kabel für den Fronteinbau, bis 1 Gbit/s.

    149,94 €

    Im Shop ansehen
  • Netzwerkisolator emosafe EN-76HE

    Ultrakompakt, 10 Gbit/s, Class EA, horizontaler Buchsenabgang.

    173,74 €

    Im Shop ansehen
  • Netzwerkisolator emosafe EN-96

    Für den industriellen Gebrauch, 100 Mbit/s bis 10 Gbit/s, im Gehäuse.

    235,62 €

    Im Shop ansehen

Ein Netzwerkisolator trennt eine Ethernet-Verbindung galvanisch, ohne die Übertragung der Netzwerkdaten zu unterbrechen. Damit lassen sich Gleich- und Wechselspannungen sowie unerwünschte Ausgleichsströme zwischen miteinander verbundenen Geräten reduzieren. Besonders in der Medizintechnik, aber auch in Mess- und Prüftechnik, Industrie, Audioanwendungen und vernetzten Computersystemen sind galvanisch getrennte Ethernet-Verbindungen eine wichtige technische Lösung.

Die EMOSAFE Netzwerkisolatoren von EMO Systems wurden speziell für die galvanische Trennung von Ethernet-Schnittstellen entwickelt. Die Produktfamilie umfasst unterschiedliche Bauformen und Leistungsvarianten für den externen Einsatz, den Geräteeinbau und die Leiterplattenmontage. Je nach Modell sind Datenübertragungen bis hin zu 10 Gigabit Ethernet (Datenrate bis 10 Gbit/s) möglich.

Was ist ein Netzwerkisolator?

Ein Netzwerkisolator ist eine elektrische Trennvorrichtung für Ethernet-Verbindungen. Er verhindert eine durchgehende galvanische Verbindung zwischen den angeschlossenen Netzwerkkomponenten. Die Datenübertragung bleibt dabei erhalten.

Bei einem EMOSAFE Netzwerkisolator werden die Ethernet-Signale über speziell entwickelte Übertragerbausteine mittels elektromagnetischer Induktion übertragen. Dadurch ist keine direkte elektrisch leitende Verbindung zwischen den beiden Seiten des Isolators erforderlich.

Ein wesentlicher Vorteil: EMOSAFE Netzwerkisolatoren benötigen keine eigene Stromversorgung, keine Treiber und keine Firmware. Sie werden zwischen Netzwerk und Endgerät eingesetzt und arbeiten passiv.

Wie funktioniert die galvanische Trennung von Ethernet?

Eine Ethernet-Verbindung besteht aus differenziell übertragenen Signalen. Bei einer galvanischen Trennung werden die elektrisch leitenden Verbindungen zwischen den beiden Seiten unterbrochen. Die Informationen werden stattdessen über eine galvanische Trennstrecke übertragen.

Das Prinzip lässt sich vereinfacht so darstellen:

Netzwerk → Ethernet-Kabel → EMOSAFE Netzwerkisolator → Ethernet-Kabel → Endgerät

Die Daten werden übertragen, während die direkte elektrische Verbindung zwischen den beiden Seiten getrennt bleibt.

Dadurch können unerwünschte Ausgleichsströme zwischen Netzwerkkomponenten und angeschlossenen Geräten reduziert werden.

Netzwerkisolatoren für die Medizintechnik

In medizinischen Anwendungen kommt der galvanischen Trennung von Signalschnittstellen eine besondere Bedeutung zu. Die IEC 60601-1 definiert Anforderungen an die elektrische Sicherheit medizinischer elektrischer Geräte und Systeme. Netzwerkverbindungen müssen dabei Teil der Betrachtung von Schutzmaßnahmen sein.

EMOSAFE Netzwerkisolatoren werden für Anwendungen eingesetzt, bei denen Ethernet-Schnittstellen medizinischer Geräte entsprechend den jeweiligen Anforderungen galvanisch getrennt werden müssen.

Je nach Anwendung und Produktvariante können unterschiedliche Anforderungen an Isolationsspannung, Bauform und Schutzkonzept bestehen. Deshalb sollte die Auswahl eines Netzwerkisolators immer anhand des konkreten Geräts, der Schnittstelle und der anzuwendenden Normen erfolgen.

Technische Eigenschaften der EMOSAFE Netzwerkisolatoren

Die EMOSAFE Serie bietet eine große Auswahl unterschiedlicher Varianten. Dazu gehören unter anderem Modelle für:

  • externe Installation
  • Geräteeinbau
  • Leiterplattenmontage
  • Keystone- und modulare Installationen
  • Gigabit Ethernet
  • High-Performance-Anwendungen
  • kundenspezifische Lösungen

Modellabhängig erreichen die speziell entwickelten Übertragerbausteine Spannungsfestigkeiten von bis zu 6.000 V AC bzw. 8.500 V DC. Der dreilagige Isolationsaufbau unterstützt hohe Anforderungen an die elektrische Trennung. Gleichzeitig sind die Übertragungsverluste so ausgelegt, dass die üblichen Ethernet-Streckenlängen von bis zu 100 Metern in geeigneten Netzwerkkonfigurationen genutzt werden können.

Netzwerkisolator für Gigabit und 10 Gigabit Ethernet

Ein Netzwerkisolator muss nicht zwangsläufig zu einer Reduzierung der Netzwerkleistung führen. EMO Systems bietet verschiedene EMOSAFE Modelle für schnelle Ethernet-Verbindungen an. Die aktuelle Produktübersicht umfasst unter anderem Gigabit-Modelle und Varianten für 10 Gigabit Ethernet.

Welche Variante geeignet ist, hängt unter anderem von Datenrate, Einbausituation, Schnittstelle und erforderlicher Isolation ab.

Qualität und Prüfung

EMO Systems entwickelt und fertigt die EMOSAFE Netzwerkisolatoren in Deutschland. Das Qualitätsmanagement ist nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 13485 zertifiziert. Jeder EMOSAFE Netzwerkisolator wird vor der Auslieferung einzeln geprüft. Dabei wird unter anderem die Spannungsfestigkeit kontrolliert und dokumentiert. Zusätzlich werden relevante Übertragungsparameter wie Einfügedämpfung, Rückflussdämpfung und Nahübersprechen geprüft.

Netzwerkisolatoren für unterschiedliche Anwendungen

Neben der Medizintechnik kommen Netzwerkisolatoren auch in anderen Bereichen zum Einsatz:

  • Mess- und Prüftechnik: Schutz empfindlicher Mess- und Überwachungseinrichtungen vor Störspannungen durch Potenzialdifferenzen
  • Industrie und Automation: galvanische Trennung von Ethernet-Verbindungen zwischen unterschiedlichen Systemen und Einhalten geforderter Luft- und Kriechstrecken in Schnittstellen bei Überspannungskategorie III
  • Rechen- und Netzwerktechnik: Vermeidung unerwünschter Potenzialausgleichsströme und Schutz sensibler IT-Systeme gegenüber DC- und niederfrequenten AC-Spannungen im Netzwerk
  • Audio: Reduzierung von Brummschleifen und niederfrequenten Störungen im Hörspektrum sowie Abkopplung von PoE-Netzen
  • Forschung und Entwicklung: Trennung empfindlicher elektronischer Systeme
  • kundenspezifische Anwendungen: Anpassung von Bauform und Schnittstelle an individuelle Geräte

FAQ: Häufige Fragen zu Netzwerkisolatoren

Was macht ein Netzwerkisolator?

Ein Netzwerkisolator trennt eine Ethernet-Verbindung galvanisch. Die Datenübertragung bleibt erhalten, während die direkte elektrische Verbindung zwischen den angeschlossenen Systemen unterbrochen wird.

Wie funktioniert ein Ethernet-Isolator?

EMOSAFE Netzwerkisolatoren übertragen Ethernet-Signale über speziell entwickelte Übertrager und elektromagnetische Induktion. Dadurch ist keine durchgehende galvanische Verbindung zwischen den beiden Seiten erforderlich.

Braucht ein Netzwerkisolator Strom?

Nein. EMOSAFE Netzwerkisolatoren arbeiten passiv und benötigen keine externe Stromversorgung.

Verlangsamt ein Netzwerkisolator Ethernet?

EMOSAFE Netzwerkisolatoren sind für verlustarme Signalübertragung entwickelt. Je nach Modell unterstützen sie Ethernet-Datenraten bis hin zu 10 Gigabit Ethernet.

Was ist ein medizinischer Netzwerkisolator?

Ein medizinischer Netzwerkisolator ist eine galvanische Trennvorrichtung für Ethernet-Schnittstellen in medizinischen Anwendungen. Er muss Bestandteil eines Schutzkonzepts für medizinische elektrische Geräte sein.

Sind EMOSAFE Netzwerkisolatoren nach IEC 60601-1 ausgelegt?

EMOSAFE Netzwerkisolatoren werden für Anwendungen in der Medizintechnik nach den relevanten Anforderungen entwickelt. Die konkrete Eignung muss abhängig von Produktvariante und Anwendung betrachtet werden.

Weiterführende Seiten

Alle Netzwerkisolatoren im Shop

Zum Shop